Список неправильных глаголов английского языка с переводом

неправильные глаголы

По способу образования прошедшего неопределенного времени и причастия прошедшего времени (Past Participle) глаголы делятся на две группы: правильные и неправильные.

Правильные глаголы образуют Past Indefinite и Past Participle путем прибавления к форме инфинитива окончания -ed.

К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие Past Indefinite и Past Participle не путем прибавления -ed к инфинитиву, а различными другими способами:

  • путем изменения корневого гласного формы инфинитива (to meet - met - met)
  • путем изменения корневого гласного и прибавления окончания к форме инфинитива (to give - gave - given)
  • путем изменения окончания формы инфинитива (to send - sent - sent)

У некоторых неправильных глаголов все три формы одинаковые (to cut - cut - cut)

Неправильных глаголов немного, но к ним относятся достаточно часто употребляемые. Рекомендуем заучивать неправильные глаголы в трех основных формах.

 InfinitivePast SimplePast ParticipleПеревод
1 be was/were been быть
2 beat beat beaten бить, колотить
3 become became become становиться
4 begin began begun начинать
5 bend bent bent сгибать, гнуть, изгибать
6 bet bet bet спорить, держать пари
7 bite bit bitten кусать
8 blow blew blown дуть, выдыхать
9 break broke broken ломать, разбивать, разрушать
10 bring brought brought приносить, привозить, доставлять
11 broadcast broadcast broadcast вещать, передавать по радио
12 build built built строить, сооружать
13 burst burst burst лопаться, разрываться
14 buy bought bought купить, покупать, приобретать
15 catch caught caught ловить, поймать, схватить
16 choose chose chosen выбирать, избирать
17 come came come приходить, подходить
18 cost cost cost стоить, обходиться
19 creep crept crept ползать, пресмыкаться
20 cut cut cut резать, разрезать
21 deal dealt dealt иметь дело, распределять, поступать
22 dig dug dug копать, рыть
23 do did done делать, выполнять
24 draw drew drawn рисовать, чертить
25 drink drank drunk пить
26 drive drove driven ездить, подвозить, водить (авто)
27 eat ate eaten есть, поглощать, поедать
28 fall fell fallen падать
29 feed fed fed кормить
30 feel felt felt чувствовать, ощущать
31 fight fought fought драться, сражаться, воевать
32 find found found находить, обнаруживать, заставать
33 flee fled fled убегать, спасаться бегством, исчезать
34 fly flew flown летать
35 forbid forbad/forbade forbidden запрещать, не позволять, препятствовать
36 forget forgot forgotten забывать о (чём-либо)
37 forgive forgave forgiven прощать
38 freeze froze frozen замораживать, сковывать, морозить
39 get got got получать, добираться
40 give gave given дать, подать, дарить
41 go went gone идти, двигаться
42 grow grew grown расти, вырастать
43 hang hung hung вешать, развешивать, висеть
44 have had had иметь, обладать
45 hear heard heard слышать, услышать
46 hide hid hidden прятать, скрывать
47 hit hit hit ударять, поражать
48 hold held held держать, удерживать, задерживать
49 hurt hurt hurt ранить, причинять боль, ушибить
50 keep kept kept хранить, сохранять, поддерживать
51 kneel knelt, kneeled knelt, kneeled становиться (стоять) на коленях
52 know knew known знать, разбираться, иметь представление
53 lay laid laid класть, положить, покрывать
54 lead led led вести за собой, сопровождать, руководить
55 leave left left покидать, уходить, уезжать, оставлять
56 lend lent lent одалживать, давать взаймы (в долг)
57 let let let позволять, разрешать
58 lie lay lain лежать
59 light lit lit защигать, светиться, освещать
60 lose lost lost терять, лишаться, утрачивать
61 make made made делать, создавать, изготавливать
62 mean meant meant значить, иметь в виду, подразумевать
63 meet met met встречать, знакомиться
64 mistake mistook mistaken ошибаться
65 pay paid paid платить, оплачивать, рассчитываться
66 put put put ставить, помещать, класть
67 read read read читать, прочитать
68 ride rode ridden ехать верхом, кататься
69 ring rang rung звенеть, звонить
70 rise rose risen восходить, вставать, подниматься
71 run ran run бежать, бегать
72 say said said говорить, сказать, произносить
73 see saw seen видеть
74 seek sought sought искать, разыскивать
75 sell sold sold продавать, торговать
76 send sent sent посылать, отправлять, отсылать
77 set set set устанавливать, задавать, назначать
78 sew sewed sewn/sewed шить, пришивать
79 shake shook shaken трясти, встряхивать
80 shine shone shone светить, сиять, озарять
81 shoot shot shot стрелять
82 show showed shown/showed показывать
83 shrink shrank/shrunk shrunk/shrunken сжиматься, сокращаться
84 shut shut shut закрывать, запирать, затворять
85 sing sang sung петь, напевать
86 sink sank sunk тонуть, погружаться
87 sit sat sat сидеть, садиться
88 sleep slept slept спать
89 slide slid slid скользить
90 speak spoke spoken говорить, разговаривать, высказываться
91 spend spent spent тратить, расходовать, проводить (время)
92 spit spat spat плевать, плеваться
93 split split split раскалывать, расщеплять
94 spread spread spread распространять, простираться
95 spring sprang/sprung sprung возникнуть, вскочить
96 stand stood stood стоять
97 steal stole stolen воровать, красть
98 stick stuck stuck втыкать, приклеивать
99 sting stung stung жалить, укусить
100 stink stank/stunk stunk вонять
101 strike struck struck/stricken ударять, бить, поражать
102 swear swore sworn клясться, присягать
103 sweep swept swept мести, подметать, смахивать
104 swim swam swum плавать, плыть
105 swing swung swung качать, раскачивать, размахивать
106 take took taken брать, хватать, взять
107 teach taught taught учить, обучать
108 tear tore torn рвать, отрывать
109 tell told told рассказывать
110 think thought thought думать, мыслить, размышлять
111 throw threw thrown бросать, кидать, метать
112 understand understood understood понимать, постигать
113 wake woke woken просыпаться, будить
114 wear wore worn носить (одежду)
115 weep wept wept плакать, рыдать
116 win won won победить, выиграть
117 write wrote written писать, записывать

Предыдущие статьи

Следующие статьи